《外国语言文学》研究生培养方案
培养目标 本学科的硕士研究生毕业之后应当是德、智、体全面发展的高层次外语人才,能够熟练运用各项语言技能,具备较为全面的外语语言、文学、文化知识,了解本学科及其特定的基础理论和最新进展,掌握基本研究方法,遵守学术道德和学术规范,具备比较广博的语言学、文学基础理论和一定的语言分析、文学研究能力,能够胜任各级、各类学校的外语教学工作,以及其他与外语相关的涉外翻译工作。
学科(领域)简介及研究方向 1.“英语语言文学”专业旨在提高研究生的文学理论水平和语言水平,为文研打下坚实的基础,不断积累文评知识,探索英美文学史发展的轨迹,认清主要的英美文学流派的基本特点,让学生在掌握有关英语语言和英美文学基础理论的同时也通晓英语国家的文化背景和社会概况。本专业现有两个研究方向:英美文学和语言与文化。
(1)英美文学:对英美文学的历史与发展、不同时期的文艺思潮、重要作家及其作品进行系统分析研究,同时也对外国文艺理论与文艺批评,特别是对当代最新理论做深入研究,培养学生能够出色完成英美文学的教学与研究,以及英美文学译介的任务。
(2)语言与文化:学习研究当代文化理论,重点探讨文化与语言之间的关系,包括语言与交际、文化与翻译、文化与教学的关系;研究英美文化的特点,比较英美文化与中国文化的差异,以及这些差异所带来的社会影响;培养学生具有从理论的高度来解释社会文化现象的能力。
2.“外国语言学及应用语言学”是一门较新的学科,主要研究如何用语言学理论、规律、原则、方法阐释其它领域遇到的语言问题,解决语言学知识与其它相关学科结合而产生的实际语言问题。本专业现有三个研究方向:英语语言学、应用语言学和日语语言学。
(1)英语语言学:要求学生较全面系统地了解国外语言学理论及其最新发展,能够准确地将国外先进的语言学理论和方法介绍到中国来,并学会运用科学的研究方法和现代化的科研手段在语义学、语用学、社会语言学等方面进行研究。
(2)应用语言学:通过学习,学生能够运用语言学、第二语言习得理论以及教育学、心理学等相关学科的理论和方法,就外语教学方法、大纲设计、教材编写、测试、外语学习策略与动机等方面进行有意义的研究,促进中国外语教学的改革与发展。
(3)日语语言学:是一门有关日本语言的主干语言学分科,主要研究如何用日本语言学理论、规律、原则、方法阐释其它领域遇到的语言问题;同时亦研究社会、文化、心理因素与语言的内在关系,从而解决日本语言学知识与其它相关学科结合而产生的实际语言问题。
培养方式及学习年限 按照《河南科技大学关于硕士研究生培养工作的规定》(河科大研[2006]5号文件)中的有关规定执行。采用导师负责制;课程学习和论文撰写并重。学习年限一般为3年。
课程学习与学分要求 1.学校的基本方式是:(1)采用导师负责制;(2)课程学习和论文撰写并重。
2.基本学制为3年。
3. 课程学习总学分不少于31学分,包括必修课程不少于17学分(包括公共必修课,专业基础课)、选修课程不少于14学分(包括公共选修课,专业选修课)。选修课一般由学生选修,导师同意。课程设置见附表。
本学科的主要课程设置与学分见附表。
必修环节 必修环节有开题报告(1学分)、中期检查(1学分)与学术活动(1学分)
学位论文 1.选题和开题报告
硕士生应在导师指导下,于第三学期初中期完成论文选题工作,研究课题必须具有科学性、创新性和可行性;于第三学期末期提交论文撰写计划,并向学院导师组做开题报告,经过讨论认为选题合适,计划切实可行,方能正式开展论文研究和撰写工作。
2.论文中期检查
每隔1-2个月,要求硕士生在一定范围内报告论文进展情况,导师以及有关人员参加,帮助硕士生分析论文工作进展中的难点,及时给予指导,促进论文研究工作的顺利进展,学院导师组在第五学期初进行论文的中期检查工作。
3.论文撰写与审查
论文原则上用英语(日语语言学方向用日语)撰写。字数要求:汉语摘要(语言学不少于800字,文学不少于500字);外文总字数不少于2万字。做到论点明确、结构完整、论述合理、材料可靠、文字通顺,具有一定的学术价值。论文格式参照学院提供的模版和学校相关要求,通过研究生处复制比测试后方可进行论文评阅。
4. 论文评阅与答辩
硕士学位论文完成并交导师严格审阅后,除研究生处抽审的论文外,其余全部送校外进行匿名评审,经评审有重大缺陷者,应予修改或推迟答辩,达到要求者可以按时参加答辩。学院认真组织答辩工作,以确保学位授予的质量。
5.学位授予
完成课程学习及实践环节,取得规定学分,论文通过答辩以后必须满足以下两个条件才能授予硕士学位:1)读研期间至少参加一次学术会议。2)读研期间必须在本科学报或核心期刊上发表一篇学术论文。
具体依照《河南科技大学关于全日制学术型硕士研究生培养工作的规定》、《河南科技大学全日制学术型硕士学位论文开题报告和中期检查工作的规定》《河南科技大学学位授予工作细则》等文件的有关规定和要求执行。
课程体系设置
课程类别课程级别课程代码课程名称学分学时开课学期考试方式开课单位课程英文名称详细
学位课公共必修课M160000004马克思主义与社会科学方法论1182考试马克思主义学院Marxism and Social Science Methodology教学大纲
学位课公共必修课M160000002中国特色社会主义理论与实践研究2361考试马克思主义学院Research on Theory and Practice of Socialism with Chinese Characteristics教学大纲
学位课公共选修课M170502029论文写作与研讨2323考试外国语学院Computer Assisted Language Learning教学大纲
学位课公共选修课M170502027语言研究方法与工具2321考试外国语学院Statistical Linguistics教学大纲
学位课专业基础课M170502007普通语言学2321考试外国语学院General Linguistics教学大纲
学位课专业基础课M170502013语义学2321考试外国语学院A Course in Semantics教学大纲
学位课专业基础课M170502022日语翻译实践2322考试外国语学院Advanced Translation of Japanese教学大纲
学位课专业基础课M170502003第二外国语:法语3481考试外国语学院French as second foreign language教学大纲
学位课专业基础课M170502011欧美现代戏剧2321考试外国语学院Modern European and American Drama教学大纲
学位课专业基础课M170502004第二外国语:韩语3481考试外国语学院The second language:Korean教学大纲
学位课专业基础课M170502015学位论文设计与评价2321考试外国语学院Design and Evaluation of the Dissertation教学大纲
学位课专业基础课M170502019日语认知语言学2321考试外国语学院Cognitive linguistics of Japanese教学大纲
学位课专业基础课M170502012英美散文选读2321考试外国语学院Selected Reading in English Essays教学大纲
学位课专业基础课M170502017日语词汇学研究2322考试外国语学院Japanese Lexicology教学大纲
学位课专业基础课M170502016日语概论2321考试外国语学院The Brief Introduction of Japanese教学大纲
学位课专业基础课M170502020日语语用学2322考试外国语学院Japanese Pragmatics教学大纲
学位课专业基础课M170502023日语语言与文化2322考试外国语学院The Japanese Language and Culture教学大纲
学位课专业基础课M170502001第二外国语:英语3481考试外国语学院English as second foreign language教学大纲
学位课专业基础课M170502002第二外国语:日语3481考试外国语学院The second foreign language: Japanese教学大纲
学位课专业基础课M170502008中西方文化对比2322考试外国语学院A Comparative Study of Chinese and Western Culture 教学大纲
学位课专业基础课M170502018日本文化2321考试外国语学院Japanese Culture教学大纲
学位课专业基础课M170502021日语语法研究2321考试外国语学院Study of Japanese grammar教学大纲
学位课专业基础课M170502006世界文学(英、日、法、韩)2321考试外国语学院Foreign Literature教学大纲
学位课专业基础课M170502009西方文学批评理论2322考试外国语学院Twentieth-Century Western Theories of Literary Criticism教学大纲
学位课专业基础课M170502014语料库语言学2322考试外国语学院Corpus Linguistics教学大纲
非学位课公共选修课M170502024英美诗歌赏析2322考查外国语学院Appreciation and Criticism of English Poetry教学大纲
非学位课公共选修课M170502026话语分析2322考查外国语学院Discourse Analysis教学大纲
非学位课公共选修课M170502031语言测试与课程设计2322考查外国语学院Course Design & Language Testing for Language Teaching教学大纲
非学位课公共选修课M170502028文献阅读与论文写作2321考查外国语学院Literature Review and Thesis Writing 教学大纲
非学位课公共选修课M170502030第二语言习得2322考查外国语学院The Study of Second Language Acquisition教学大纲
非学位课公共选修课M170502031语言测试与课程设计2322考查外国语学院Course Design & Language Testing for Language Teaching教学大纲
非学位课专业选修课M170502038英美19世纪小说2321考查外国语学院The 19th Century English and American Novel教学大纲
非学位课专业选修课M170502039英美20世纪小说2321考查外国语学院Novels in English in the 20th Century教学大纲
非学位课专业选修课M170502041英美女性文学2322考查外国语学院British and American Feminist Literature教学大纲
非学位课专业选修课M170502042非裔美国文学2322考查外国语学院A Survey of African American Literature教学大纲
非学位课专业选修课M170502056中日比较文学2322考查外国语学院Comparative of Chinese and Japanese Literature教学大纲
非学位课专业选修课M170502034应用语言学2321考查外国语学院Applied Linguistics教学大纲
非学位课专业选修课M170502043比较文学研究方法综述2322考查外国语学院Summary of the Research Method of Comparative Literature教学大纲
非学位课专业选修课M170502046日语音声音韵研究2322考试外国语学院Study of Japanese Phonology教学大纲
非学位课专业选修课M170502051日本思想史2321考查外国语学院Japanese intellectual history教学大纲
非学位课专业选修课M170502039英美20世纪小说2321考查外国语学院Novels in English in the 20th Century教学大纲
非学位课专业选修课M170502053日语话语分析2321考查外国语学院Discourse Analysis of Japanese教学大纲
非学位课专业选修课M170502037认知语言学2322考查外国语学院Stylistics教学大纲
非学位课专业选修课M170502040美国社会与思想史2322考查外国语学院The History of American Society and Thought教学大纲
非学位课专业选修课M170502048日语语义学研究2322考查外国语学院Study of Japanese Semantics教学大纲
非学位课专业选修课M170502050日本学专题研究2322考查外国语学院Research project of Japan教学大纲
非学位课专业选修课M170502042非裔美国文学2322考查外国语学院A Survey of African American Literature教学大纲
非学位课专业选修课M170502058论文写作(日语)2321考查外国语学院The Writing of Achdamic Essay教学大纲
非学位课专业选修课M170502044中日语言对比2322考查外国语学院Japanese-Chinese language comparison教学大纲
非学位课专业选修课M170502049日本文化史2322考查外国语学院Japanese culture history教学大纲
非学位课专业选修课M170502054日本近现代文学作品赏析2322考查外国语学院The Appreciation of Japanese Modern Literature教学大纲
非学位课专业选修课M170502032语用学2322考查外国语学院Pragmatics教学大纲
非学位课专业选修课M170502035社会语言学2321考查外国语学院Sociolinguistics教学大纲
非学位课专业选修课M170502055日本古典文学作品赏析2321考查外国语学院The Appreciation of Japanese Modern Literature教学大纲
非学位课专业选修课M170502052中日文化交流研究2321考查外国语学院Cultural Exchange for Chinese and Japanese教学大纲
非学位课专业选修课M170502057日语语料库2322考试外国语学院Japanese Corpus教学大纲
非学位课专业选修课M170502045跨文化交际(日语)2321考查外国语学院The Intercultural Communication 教学大纲
非学位课专业选修课M170502047日语修辞学研究2321考查外国语学院Study of Japanese rhetoric教学大纲
必修环节 M171111学术活动(学硕)1   外国语学院 教学大纲
必修环节 M173333中期检查(学硕)1   外国语学院 教学大纲
必修环节 M172222开题报告(学硕)1   外国语学院 教学大纲